それいけとしごろ研究室【SNS編】｜山梨学院大学高校生・受験生向けサイト（大学進学、進路など）

それいけとしごろ研究室

By 国際リベラルアーツ学部杉山先生

国際リベラルアーツ学部杉山先生

海外でも人気な日本のアニメ。紹介する題材と切り口をうまく考えることが、興味を持ってもらうためのポイント！

国際リベラルアーツ学部杉山先生

英語はカンペキじゃなくて全然いいし、コメントを呼び込むためのマジックワードもある！興味あるものの発信には、世界とつながれる楽しさがあるよ！

国際リベラルアーツ学部杉山先生

英語はカンペキじゃなくて全然いいし、コメントを呼び込むためのマジックワードもある！興味あるものの発信には、世界とつながれる楽しさがあるよ！イメージ

まずは、どんなアニメが人気かを知ろう！イメージ

いまや、日本のアニメは世界中で大人気！だから、日本で人気のある作品は多くが海外の人も知っていることが多いから興味を持ちやすい。あとはサムライとか和服とか怪獣とか、日本のカルチャーが色濃く出ているものは人気になるから、そういうアニメを題材に選ぼう！

それから、ロボットものなど日本から海外のカルチャーを取り込んで表現されているものは、世界で受け入れられやすいよ！

国際リベラルアーツ学部杉山先生

話題にされやすい「雑学」を発信しよう！イメージ

単に感想とかを発信するより、海外の人が興味を持ちそうな話題を提供するのが◎！たとえばセリフの元ネタとか、シーンに隠された裏テーマなどは、海外の人も知りたくなるよい切り口になります！

あとは、アニメに登場した場所を訪れる「聖地巡礼」もいい！画像や映像なら英語に自信がなくても伝えられるから、極端な話、アニメのシーンと実際の写真を投稿して「This is here!」と言うだけでも成立するよ！

国際リベラルアーツ学部杉山先生

ここ聖地！#dokogaemon #akumademodoor【マジックワード！】(1) I’m writing about 「○○」.(2) If you like it , please translate.(3) If you have any questions, please comment here.

肝心なのは、投稿の中身で興味を持ってもらうこと。最近では翻訳ツールも発達しているから、極端な話言いたいことは日本語で投稿して、「○○について書いている(1)」「興味があったら翻訳してね(2)」「質問があったらコメントしてね(3)」と書いてしまうのも手！全部を説明しなくても知りたいことを向こうが聞いてきてくれたら、それがコミュニケーションになるよ！